"奥巴马的改革计划困难重重"怎么翻译成英语地道？

I'm worried about the new scheme; it seems to be bristling with difficulties.
我为新的方案担忧，它似乎困难重重。
还是 be bristling with difficulties~ 好

Obama's programme of reform is presented with lots of difficulties

be beset with difficulties

希望能帮你：
其实没吃完那麽复杂，就是:The revolute plan of Obma has a lot of difficulty to carry on.